สินค้านำเข้า(sĭn káa nam kâo)
Maksud
1Kata NamaB1
barangan import
Barangan yang dibawa masuk ke sesebuah negara dari luar negara untuk dijual atau digunakan; sering dibezakan dengan barangan domestik.
Contoh
ชีสchéesชีสchées1sebut cheese! (untuk gambar)2keju (makanan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1barangan import2import (kategori dalam statistik perdagangan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)แพงpaengแพงpaeng1mahal2membebankan (kiasan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Keju ini ialah produk import, jadi harganya agak mahal.
2Kata NamaB2
import (kategori dalam statistik perdagangan)
Kategori barangan yang dikira sebagai import dalam statistik perdagangan atau kastam.
Contoh
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonกรมศุลกากรgrom sŭn-lá-gaa-gonJabatan Kastam (Thailand)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/membuktikan bahawa2menunjukkan/memberi isyarat bahawaมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâanilai; harga (kewangan)สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1barangan import2import (kategori dalam statistik perdagangan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1suku ini (tempoh tiga bulan semasa)2dalam suku iniลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; menurun; merosot; jatuh2reda; berkurangan
Data daripada Jabatan Kastam menunjukkan bahawa nilai import pada suku tahun ini telah menurun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâobarangan import