อัมพาต (am-má-pâat) — kelumpuhan

Maksud

1Kata NamaB1

kelumpuhan

Kehilangan keupayaan untuk menggerakkan otot pada sebahagian atau seluruh badan, disebabkan oleh penyakit, kecederaan, atau gangguan sistem saraf; kelumpuhan.

Contoh

คุณตาkun-dtaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen อัมพาตam-má-pâat ครึ่งkrʉ̂ng ซีกsîik

Datuk saya lumpuh pada sebelah badannya (hemiplegia).

3 contoh lagi

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ทางtaang รถยนต์rót-yon ทำให้tam-hâi เขาkǎo เป็นbpen อัมพาตam-má-pâat ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เอวeeo ลงไปlong-bpai

Kemalangan kereta menyebabkannya lumpuh dari pinggang ke bawah.

แพทย์pɛ̂ɛt บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อาการaa-gaan อัมพาตam-má-pâat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo อาจàat ดีขึ้นdii-kʉ̂n ได้dâai ถ้าtâa ทำtam กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Doktor berkata kelumpuhannya mungkin bertambah baik jika dia menjalani terapi fizikal secara tetap.

โรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet สำคัญsǎm-kan ที่tîi นำไปสู่nam-bpai-sùu ภาวะpaa-wá อัมพาตam-má-pâat ในnai ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú ซึ่งsʉ̂ng ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ การใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan อย่างมากyàang-mâak

Strok adalah punca utama yang membawa kepada lumpuh dalam kalangan warga emas, yang memberi kesan ketara kepada kehidupan harian mereka.

2Kata SifatB2

[untuk] menjadi lumpuh

Tidak boleh atau hampir tidak boleh bergerak; secara kiasan, bagi suatu sistem untuk terhenti atau menjadi lumpuh.

Contoh

การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang เป็นbpen อัมพาตam-má-pâat ทุกtúk เย็นวันศุกร์yen-wan-sùk

Lalu lintas di pusat bandar lumpuh setiap petang Jumaat.

3 contoh lagi

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ค้างkáang จนjon เหมือนmʉ̌ʉan เป็นbpen อัมพาตam-má-pâat ไปเลยbpai-ləəi ต้องdtɔ̂ng รีสตาร์ทrii-sà-dtáat ใหม่mài

Komputer saya membeku seolah-olah ia lumpuh; saya terpaksa memulakannya semula.

หลังจากlǎng-jàak การประท้วงหยุดงานgaan-bprà-túuang-yùt-ngaan ของkɔ̌ɔng พนักงานpá-nák-ngaan การดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan ของkɔ̌ɔng ทั้งtáng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก็gɔ̂ตกอยู่dtòk-yùu ในnai สภาวะsà-paa-wá อัมพาตam-má-pâat

Selepas mogok pekerja, keseluruhan operasi syarikat jatuh ke dalam keadaan lumpuh.

ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ทางการเมืองtaang gaan meuuang ทำให้tam hâi ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan เป็นbpen อัมพาตam-má-pâat ไม่สามารถmâi săa-mâat อนุมัติà-nú-mát โครงการkrohng gaan สำคัญๆsăm-kan săm-kan ได้dâi

Konflik politik telah melumpuhkan birokrasi, menjadikannya tidak dapat meluluskan projek-projek penting.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัมพาต disebut อัม-มะ-พาต?

am-má-pâat

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

am

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2[untuk] menjadi lumpuh

Hampir sama

ชะงักงันchá-ngák-ngan

terbantut; terhenti

Describes stalled activity or progress, matching figurative rather than bodily paralysis.

ง่อยngɔ̂ɔi

Kesat

lumpuh; cacat anggota (boleh menghina)

Usually emphasizes loss of limb function and can be derogatory when used to label a person.

Tulisan Thai

Daripada blog

อัมพาต

Maksud

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa อัมพาต disebut อัม-มะ-พาต?

Nada Pertengahan

Perkataan Berkaitan

2[untuk] menjadi lumpuh

Hampir sama