อรูปฌาน(à-rôop-chaan)

Maksud

1Kata NamaC2

penyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirim

Dalam agama Buddha, pencapaian meditasi tanpa bentuk yang merujuk kepada empat penyerapan tanpa jirim yang dicapai dalam penumpuan mendalam, di mana persepsi bentuk fizikal telah dilampaui.

Contoh

การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mencapai/melibatkan (seseorang/sesuatu)2mencapai/menyedari (kebenaran abstrak/rohani)3mengakses; mendapatkan/menggunakan4memahami secara mendalam; serasi denganอรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpenyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirimได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtpengamal; pelaksanaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngperlu; mesti; diwajibkanผ่านpàanผ่านpàan1melepasi; melalui; menerusi2lalu; melalui3mengalami; melalui4lulus; melepasiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan; latih tubi2latihan (peningkatan kemahiran)รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanjhana rupa (Buddha)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatขั้นkânขั้นkân1penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat2tahap; peringkat; fasa3pangkat; gred; kedudukan4anak tanggaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1mahir; cekap2mahir dalam; cekap dalamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Bagi mencapai arupajhana, seorang pengamal mestilah terlebih dahulu menguasai empat peringkat rupajhana dengan mahir.
3 contoh lagi
ในnaiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengอรูปฌานà-rôop-chaanจิตjìtจะjàก้าวข้ามgâao kâamการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปrôopธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangและláeดำรงอยู่dam-rong yòoในnaiสภาวะsà-paa-wáที่têeว่างเปล่าwâang bplàoไร้ขอบเขตrái kòp kèt
Dalam keadaan arupajhana, minda melampaui segala persepsi bentuk fizikal dan berada dalam keadaan kekosongan yang tanpa batas.
พระอาจารย์prá aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าความwâa kwaamสุขsùkอันanประณีตbprà-nêetที่têeเกิดgèrtในอรูปฌานnai à-rûup-chaanนั้นnánละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaในnaiระดับrá-dàpรูปฌานrôop chaanมากmâak
Guru tersebut menjelaskan bahawa kebahagiaan halus yang dialami dalam arupajhana adalah jauh lebih halus dan mendalam daripada perasaan menyenangkan dalam peringkat rupajhana.
ผู้pôoบรรลุถึงban-lú tĕungเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náซึ่งsêungเป็นbpenขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngอรูปฌานà-rôop-chaanจะมีjà meeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetอย่างยิ่งyàang yîngจนjonแทบจะtâep jàกล่าวglàaoไม่ได้mâi dâaiว่าwâaมีmeeสัญญาsăn-yaaหรือไม่rĕu mâiมีmeeสัญญาsăn-yaaก็gâwว่าwâaได้dâi
Sesiapa yang mencapai Nevasaññānāsaññāyatana, iaitu peringkat tertinggi arupajhana, memiliki keadaan mental yang sangat halus sehingga ia boleh digambarkan sebagai bukan persepsi mahupun bukan-persepsi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1tidak berbentuk; tidak berjasad2alam tanpa bentuk (Buddhisme)Bahagian 1
+
ฌานchaanฌานchaanpenumpuan meditasi yang mendalamBahagian 2
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpenyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirim