อรูปฌาน(à-rôop-chaan)

Maksud

1Kata NamaC2

penyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirim

Dalam agama Buddha, pencapaian meditasi tanpa bentuk yang merujuk kepada empat penyerapan tanpa jirim yang dicapai dalam penumpuan mendalam, di mana persepsi bentuk fizikal telah dilampaui.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2mencapai/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; serasi dengan4mencapai/menyedari (kebenaran abstrak/rohani)อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpenyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirimได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1pengamal; pelaksana2pengendali; operatorจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngperlu; mesti; diwajibkanผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1latihan (peningkatan kemahiran)2latihan; latih tubiรูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaanjhana rupa (Buddha)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèekeempat-empatขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1mahir; cekap2mahir dalam; cekap dalamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Bagi mencapai arupajhana, seorang pengamal mestilah terlebih dahulu menguasai empat peringkat rupajhana dengan mahir.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1tidak berbentuk; tidak berjasad2alam tanpa bentuk (Buddhisme)Bahagian 1
+
ฌานchaanฌานchaanpenumpuan meditasi yang mendalamBahagian 2
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanpenyerapan meditasi tanpa bentuk; jhana tanpa jirim