สภาวะจิต

sà-paa-wá jìt

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan minda; keadaan mental

Keadaan minda seseorang pada waktu tertentu, yang merangkumi perasaan, pemikiran, dan kesedaran; keadaan mental atau psikologi.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan minda; keadaan mentalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak (selalunya untuk negatif)2agakแย่yâeแย่yâe1amat teruk; sangat mengerikan2berada dalam keadaan teruk atau susah3teruk; kurang baik
Saya berasa kurang sihat hari ini; keadaan mental saya agak teruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (rasmi)suatu keadaan di mana sesuatu itu wujud pada masa tertentu; digunakan dalam konteks rasmi atau teknikalBahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)minda atau fakulti mental, termasuk fikiran, perasaan, kesedaran, dan niatBahagian 2
สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan minda; keadaan mental