ฌาน
chaan
Maksud
1Kata NamaB2
penumpuan meditasi yang mendalam
keadaan tumpuan yang mendalam dalam meditasi, terutamanya dalam amalan agama Buddha
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampengamal ajaran Buddha; pengamal meditasiหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[untuk] bermeditasi; [untuk] mengamalkan meditasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2mencapai/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; serasi dengan4mencapai/menyedari (kebenaran abstrak/rohani)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaankeadaan jhāna; penyerapan meditasi
Ramai pengamal dharma bermeditasi untuk mencapai keadaan jhana.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฉานchăanฉานchăan1terpelajar; berilmu2bersinar; berseri (mata/cahaya)3penyerapan meditasi (jhana)
- terpelajar; berilmu
- bersinar; berseri (mata/cahaya)
- penyerapan meditasi (jhana)
สมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtpencapaian meditasi; penyerapan (agama Buddha)
pencapaian meditasi; penyerapan (agama Buddha)
ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1pencapaian jhāna; penyerapan meditasi2keadaan penyerapan yang dicapai
- pencapaian jhāna; penyerapan meditasi
- keadaan penyerapan yang dicapai
ฌานสมาธิchaan sà-maa-tíฌานสมาธิchaan sà-maa-tímeditasi mendalam; penyerapan meditasi
meditasi mendalam; penyerapan meditasi
อัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naapenyerapan mendalam; penumpuan tetap (meditasi)
penyerapan mendalam; penumpuan tetap (meditasi)