แปลกใจ

bplɛ̀ɛk-jai

Maksud

1Kata KerjaA2

terkejut; kagum; tertanya-tanya

Berasa terkejut atau hairan terhadap sesuatu yang tidak dijangka; berasa takjub dan ingin tahu tentang [sesuatu].

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiterkejut; kagum; tertanya-tanyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Saya sangat terkejut kerana hujan turun pada waktu pagi.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanโผล่plòoมาmaaโดยdooiไม่mâiบอกbɔ̀ɔk
Semalam saya terkejut kerana kawan saya muncul tanpa memberitahu saya.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaเขาkǎoมาmaaเร็วreoฉันchǎnคงkongแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
Jika dia datang awal esok, saya akan agak terkejut.
ฉันchǎnแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiและlɛ́อยากรู้อยากเห็นyàak-rúu-yàak-hěnว่าwâaเขาkǎoทำได้อย่างไรtam-dâai-yàang-raiโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuai
Saya terkejut dan ingin tahu bagaimana dia melakukannya tanpa bantuan sesiapa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bplɛ̀ɛk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1pelik; aneh; ganjil2tidak biasa; baharu; eksotikpelik; aneh; ganjilBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
แปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiterkejut; kagum; tertanya-tanyaterkejut; kagum; tertanya-tanyaPerkataan

Perkataan Berkaitan