สแนปช็อตธรรมชาติ(sà-nàep chót tam-má-châat)
Maksud
1Kata NamaB2
foto alam semula jadi
foto alam semula jadi, seperti pemandangan, tumbuh-tumbuhan atau hidupan liar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan2mengambil gambar3memindahkan; menyalurkan4merakam video; memfilemkan5menyalin; menduplikasi; fotostat6membuang air besar; berakสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatfoto alam semula jadiด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)2telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintarระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Saya mengambil gambar spontan alam semula jadi dengan telefon bimbit ketika bersiar-siar di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoส่งsòngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatมาmaaให้ดูhâi dooเป็นbpenภาพpâapกระรอกgrà-rôkที่têeกำลังgam-langกินginผลไม้pŏn-lá-máiอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máai
Dia menghantar kepada saya gambar spontan alam semula jadi seekor tupai yang sedang memakan buah di atas pokok.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatที่têeถ่ายtàaiจากjàakหน้าต่างnâa dtàangรถrótแต่dtàeภาพpâapทุ่งนาtûng naaท่ามกลางtâam glaangหมอกmòkบางbaangก็gâwทำให้tam hâiฉันchănอยากyàakกลับไปglàp bpaiที่นั่นtêe nânอีกèek
Walaupun ia hanyalah gambar alam yang dirakam melalui tingkap kereta, imej sawah padi dalam kabus nipis itu membuatkan saya ingin kembali ke sana.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatชุดchútนี้néeอยู่ที่yòo têeการจับgaan jàpภาพpâapสัตว์sàtในnaiจังหวะjang-wàที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungโดยdoiไม่mâiเข้าไปkâo bpaiรบกวนróp-guuanพวกมันpûuak man
Daya tarikan koleksi gambar alam ini terletak pada keupayaannya merakam haiwan pada saat-saat yang tidak dijangka tanpa mengganggu mereka.
Pecahan Perkataan
+
สแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatfoto alam semula jadi