ก้าวสู่
gâao sòo
Maksud
1Kata KerjaB2
melangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]
bergerak dengan melangkah ke arah atau ke dalam suatu tempat fizikal (penggunaan harfiah)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก้าวสู่gâao sòoก้าวสู่gâao sòo1melangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]2maju ke; beralih ke; mencapai [peringkat/peranan/status]เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jaiyakin; pastiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)
Dia melangkah ke atas pentas dengan yakin untuk menerima anugerah itu.
2Kata KerjaB2
maju ke; beralih ke; mencapai [peringkat/peranan/status]
maju atau beralih ke peringkat, era, kedudukan, atau status baharu
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ก้าวสู่gâao sòoก้าวสู่gâao sòo1melangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]2maju ke; beralih ke; mencapai [peringkat/peranan/status]โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsian
Selepas tamat pengajian, dia bersedia untuk memasuki dunia pekerjaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòomemasuki; melangkah ke dalam [fasa baharu]
memasuki; melangkah ke dalam [fasa baharu]
ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1naik ke (arah atau tempat tinggi)2naik/meningkat ke (pangkat, tahap, keadaan)
- naik ke (arah atau tempat tinggi)
- naik/meningkat ke (pangkat, tahap, keadaan)
ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)2mencapai; menuju ke arah (sesuatu keadaan)
- pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)
- mencapai; menuju ke arah (sesuatu keadaan)
ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòomemasuki (tempoh/fasa baharu)
memasuki (tempoh/fasa baharu)
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)
- memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)
- memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)
Pecahan Perkataan
+
ก้าวสู่gâao sòoก้าวสู่gâao sòomelangkah ke arah; melangkah masuk; memasuki [suatu tempat]