สายบัว
sǎai-buuaMaksud
1Kata NamaB1
tangkai teratai air yang boleh dimakan
Tangkai teratai air yang panjang dan lembut, khususnya daripada jenis yang digunakan sebagai sayur dalam masakan Thai.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1longan (buah)2pokok longan3jengkel; menjengkelkan (slanga)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)สายบัวsǎai-buuaสายบัวsǎai-buuatangkai teratai air yang boleh dimakanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanแกงส้มgɛɛng-sômแกงส้มgɛɛng-sômkari masamมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenmakan malam
Nenek membeli longan dan batang teratai untuk membuat kari masam untuk makan malam.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaเด็ดสายบัวdèt săai buuaต้องdtôngลอกlókเปลือกbplèuakบางbaangๆ-ออกòkก่อนgònจึงjeungค่อยkôiหั่นhànใส่sàiหม้อแกงmô gaaeng
Apabila memetik batang teratai, anda harus mengupas kulit nipisnya terlebih dahulu sebelum menghirisnya ke dalam periuk kari.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสายบัวกรอบsǎai-buua-grɔ̀ɔpหวานwǎanถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakสดใหม่sòt-màiจะjàเหมาะกับmɔ̀-gàpต้มdtômกะทิgà-tíและlɛ́ยำyam
Ibu berkata batang teratai adalah rangup dan manis; jika anda memilih yang segar, ia sesuai untuk sup santan dan salad.
เชฟchéepแช่chɛ̂ɛสายบัวsǎai-buuaในnaiน้ำnáamผสมpà-sǒmเกลือglʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaกันganดำdamแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiผัดpàtกับgàpกุ้งgûngให้hâiคงkongความกรอบkwaam-grɔ̀ɔp
Cef merendam batang teratai dalam air garam untuk mengelakkannya menjadi hitam, kemudian menggorengnya dengan udang untuk mengekalkan kerangupannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สายบัวsǎai-buuaสายบัวsǎai-buuatangkai teratai air yang boleh dimakantangkai teratai air yang boleh dimakanPerkataan