สายบัว

săai buua

Maksud

1Kata NamaB1

batang/tangkai teratai (boleh dimakan)

Batang atau tangkai pokok teratai, lazimnya digunakan sebagai sayur atau bahan dalam masakan Thai.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokลำไยlam yaiลำไยlam yai1longan (buah)2pokok longan3menjengkelkan; menyusahkan (slanga)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)สายบัวsăai buuaสายบัวsăai buuabatang/tangkai teratai (boleh dimakan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengmemasak kariส้มsômส้มsôm1oren (buah)2oren (warna); jingga3oren; kejinggaanมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yenmakan malam
Nenek membeli longan dan batang teratai untuk membuat kari masam untuk makan malam.

Pecahan Perkataan

สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)Konduktor atau kord yang panjang dan nipis seperti wayar elektrik, kabel, atau hos.Bahagian 1
+
บัวbuuaบัวbuua1kumai (seni bina)2teratai (tumbuhan; bunga)3motif/bentuk terataidalam seni bina dan bangunan Thai, profil kumai cembung atau bulat, digunakan pada tapak, kepala tiang, atau di sekeliling bukaanBahagian 2
สายบัวsăai buuaสายบัวsăai buuabatang/tangkai teratai (boleh dimakan)