ระบุตัวตน(rá-bù dtuua dton)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]

menyatakan atau membuktikan siapa seseorang itu

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (individu)2bukti; keterangan3saksi (di mahkamah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian; lokasi insiden2tempat kejadianไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonmengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanมืดmêuutมืดmêuut1menjadi gelap2gelap; kurang cahaya3suram; kabur (kiasan)4selepas gelap; lewatมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Saksi di tempat kejadian tidak dapat mengenal pasti pelaku kerana keadaan sangat gelap.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kŏr hâiผมpŏmช่วยchûuaiระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonบุคคลbùk-konในnaiภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt
Polis meminta saya membantu mengenal pasti individu dalam rakaman kamera keselamatan tersebut.
จากjàakรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoมันmanยากyâakที่จะtêe jàระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonได้dâiว่าwâaใครkraiเป็นใครbpen kraiในบรรดาnai ban-daaพี่น้องpêe nóng
Daripada foto-foto lama, sukar untuk mengenal pasti siapa yang mana satu dalam kalangan adik-beradik tersebut.
ภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkŏngการสืบสวนgaan sèup sǔuanครั้งนี้kráng néeคือkeuการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonผู้ที่pôo têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpขบวนการkà-buan gaanฉ้อโกงchôh gohngทั้งหมดtáng mòt
Misi utama siasatan ini adalah untuk mengenal pasti semua individu yang terlibat dalam keseluruhan skim penipuan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuamengenal pasti [sso]Bahagian 1
+
ตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2penjodoh bilangan: makhluk ghaib; petapa3diri (sebagai konsep)Bahagian 2
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonmengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]