ระบุตัวตน(rá-bù dtuua dton)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]

menyatakan atau membuktikan siapa seseorang itu

Contoh

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (individu)2saksi (di mahkamah)3keterangan; kenyataan saksiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1tempat kejadian2di tempat kejadian; di tapakไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâattidak dapat (untuk); tidak bolehระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1mengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]2mengesahkan identiti; mengesahkan keaslianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanมืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saksi di tempat kejadian tidak dapat mengenal pasti pelaku kerana keadaan sangat gelap.
2Kata KerjaB2

mengesahkan identiti; mengesahkan keaslian

untuk membuktikan atau mengesahkan identiti seseorang, seringkali dengan memberikan kelayakan (cth. kata laluan, ID, biometrik)

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàankata laluan; kod laluanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dton1mengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]2mengesahkan identiti; mengesahkan keaslianก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháimengakses dan menggunakan [sesuatu]งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)
Anda mesti memasukkan kata laluan anda untuk mengesahkan identiti anda sebelum menggunakan aplikasi tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatBahagian 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identiti; jati diri2kewujudan sebagai individu3secara bersemuka; diri sendiriBahagian 2
ระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonmengenal pasti [seseorang]/[diri sendiri]