สะกดรอย
sà-gòt-rɔɔiMaksud
1Kata KerjaB2
menjejaki [seseorang/sesuatu]; mengekori [seseorang]; menghendap [seseorang]
mengikut [seseorang] atau [sesuatu] melalui jejak atau tanda mereka; mengekori [seseorang] secara rahsia untuk memerhatikannya; mengekori atau menghendap [seseorang]
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaamสะกดรอยตามsà-gòt-rɔɔi-dtaammengekori; membayangi; menjejaki [seseorang/sesuatu]ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumah
Saya rasa seperti ada seseorang sedang mengekori saya pulang ke rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเอกชนèek-gà-chonถูกtùukจ้างjâangให้มาhâi-maaสะกดรอยsà-gòt-rɔɔiสามีsǎa-miiของkɔ̌ɔngเธอtəə
Seorang detektif persendirian telah diupah untuk mengekori suaminya.
ตำรวจdtam-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการสะกดรอยgaan-sà-gòt-rɔɔiแก๊งgɛ́ngค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtก่อนgɔ̀ɔnเข้าจับกุมkâo-jàp-gum
Polis menghabiskan masa beberapa minggu mengekori kumpulan pengedaran dadah sebelum melakukan tangkapan.
แม้mɛ́ɛคนร้ายkon-ráaiจะjàพยายามpá-yaa-yaamอำพรางตัวam-praang-dtuuaตนdtonแต่dtɛ̀ɛเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatสะกดรอยsà-gòt-rɔɔiจากjàakร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiดิจิทัลdì-jì-tâlที่tîiเขาkǎoทิ้งไว้tíng-wáiได้dâai
Walaupun penjenayah itu cuba menyamarkan identitinya, para pegawai masih dapat menjejakinya melalui jejak digital yang ditinggalkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]; memukau [seseorang]3memukau; menawan hati4menahan diri; memendammengeja [sesuatu]Bahagian 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakkesan; tandaBahagian 2
สะกดรอยsà-gòt-rɔɔiสะกดรอยsà-gòt-rɔɔimenjejaki [seseorang/sesuatu]; mengekori [seseorang]; menghendap [seseorang]menjejaki [seseorang/sesuatu]; mengekori [seseorang]; menghendap [seseorang]Perkataan