เข้าจับกุม

kâo jàp gum

Maksud

1Kata NamaB1

menangkap [sso]

Menangkap seseorang, selalunya dengan pergi ke lokasi mereka untuk menahan mereka.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gummenangkap [sso]โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoesok pagi
Polis akan pergi menangkap pencuri itu di rumahnya pagi esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasbergerak ke dalam sesuatu tempat, kawasan, atau kumpulanBahagian 1
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gummenangkap; menahanmenahan seseorang ke dalam tahanan yang sah oleh pihak berkuasa, terutamanya oleh polisBahagian 2
เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gummenangkap [sso]