นารี
naa ree
Maksud
1Kata NamaC1
wanita; perempuan (puitis/sastera)
wanita atau perempuan, sering digunakan dalam konteks puitis atau sastera
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2umpama; seperti (dalam perbandingan)3mengibaratkan; menyamakanความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarikan2keindahan estetik; keanggunan3penjagaan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนารีnaa reeนารีnaa reewanita; perempuan (puitis/sastera)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janBulan
Dalam puisi, kecantikan seorang wanita sering dibandingkan dengan bulan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อิสตรีìt-sà-dtreeอิสตรีìt-sà-dtreewanita; perempuan (formal)
wanita; perempuan (formal)
สตรีsà-dtreeสตรีsà-dtree1wanita (rasmi)2wanita (sebagai kategori) [rasmi]
- wanita (rasmi)
- wanita (sebagai kategori) [rasmi]
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)
- wanita; perempuan dewasa
- wanita; perempuan (sebagai penerang)
กัลยาgan-lá-yaaกัลยาgan-lá-yaa1wanita; gadis (sastera)2Kanlaya (nama perempuan)
- wanita; gadis (sastera)
- Kanlaya (nama perempuan)
Pecahan Perkataan
+
นารีnaa reeนารีnaa reewanita; perempuan (puitis/sastera)