สงัด(sà-ngàt)
Maksud
1Kata SifatC1
sunyi; senyap; sepi
Sangat sunyi dan senyap; bebas daripada bunyi bising atau aktiviti; selalunya bersuasana terpencil atau lengang.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniหมู่mòoหมู่mòo1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan (kumpulan; kelompok; gerombolan)3morfem terikat (หมู่-)4Moo (unit kampung; alamat)5kategori; kelasบ้านสงัดbâan sà-ngàtบ้านสงัดbâan sà-ngàtBan Sangat (toponim)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku jugaยินyinยินyinbentuk sastera yang berkaitan dengan “mendengar”เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pátbunyi anginผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Malam ini kampung itu sangat sunyi sehingga anda boleh mendengar angin bertiup melepasi tingkap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; aman2damai; tenang
- sunyi; aman
- damai; tenang
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìtsunyi sepi
sunyi sepi
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngansunyi sepi; tidak aktif
sunyi sepi; tidak aktif
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1senyap; tenang; damai2dengan senyap; dengan tenang
- senyap; tenang; damai
- dengan senyap; dengan tenang
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1sangat senyap; sunyi sepi (selalunya bermaksud tiada orang)2secara senyap; tanpa sebarang bunyi
- sangat senyap; sunyi sepi (selalunya bermaksud tiada orang)
- secara senyap; tanpa sebarang bunyi