ไฟกระพริบ(fai grà-príp)
Maksud
1Kata NamaA2
lampu berkelip
lampu yang menyala dan terpadam secara berulang-ulang; lampu berkelip.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Pada pokok Krismas, terdapat lampu berkelip dalam pelbagai warna.
ไฟกระพริบfai grà-prípสีแดงsĕe daengบนbonเครื่องkrêuuangหมายความว่าmăai kwaam wâaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiจะjàหมดmòt
Lampu merah yang berkelip pada peranti itu bermaksud bateri hampir habis.
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengระเบียงrá-biiangบ้านbâanด้วยdûuayสายsăaiไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeปีใหม่bpee mài
Dia menghias balkoni rumah dengan deretan lampu berkelip untuk persiapan parti Tahun Baru.
2Kata NamaB1
lampu isyarat kecemasan (pada kenderaan)
lampu amaran pada kenderaan yang berkelip untuk menandakan bahaya atau kecemasan.
Contoh
รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazirอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi jalan2tepi jalan (sebagai penerang)3di tepi jalan/sepanjang jalanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp1lampu berkelip2lampu isyarat kecemasan (pada kenderaan)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)
Kereta saya rosak di tepi jalan, jadi saya menghidupkan lampu kecemasan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจอดรถjòt rótบนbonไหล่làiทางtaangควรkuuanเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan
Jika anda perlu berhenti di bahu jalan, anda harus menghidupkan lampu kecemasan sebagai isyarat amaran.
เขาkăoเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunรถrótคันkanหลังlăngที่têeชะลอchá-loให้hâi
Dia menyalakan lampu kecemasan seketika untuk mengucapkan terima kasih kepada kereta di belakang kerana memperlahankan kenderaan untuknya.
กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiไฟกระพริบfai grà-prípเฉพาะchà-pórกรณีgà-rá-neeรถrótเสียsĭiaหรือrĕuเกิดgèrtเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเท่านั้นtâo nán
Undang-undang jalan raya menetapkan bahawa lampu kecemasan hanya boleh digunakan apabila kenderaan rosak atau dalam keadaan kecemasan.
Pecahan Perkataan
+
ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príplampu berkelip