ศูนย์ประสาน(sŏon bprà-săan)
Maksud
1Kata NamaB2
pusat penyelarasan
Pusat atau pejabat yang bertanggungjawab untuk menyelaraskan aktiviti, komunikasi, atau sokongan dalam kalangan agensi atau kumpulan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săanpusat penyelarasanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menyusun; mengatur2menguruskan; mengendalikan; menanganiตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1grid; susun atur berpetak2jadual; jadual waktu3jadual; carta4petak (unit grid)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1semasa2antara; di antara3selang masa; waktu pertengahanฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1di pihak; dari pihak2pihak; puak3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4jabatan; bahagianต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Syarikat itu menubuhkan pusat penyelarasan untuk menguruskan jadual mesyuarat antara jabatan.
7 contoh lagiPapar kurang
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานnùuay ngaanคุยกันkui ganได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Pusat penyelarasan projek ini membantu agensi-agensi berkomunikasi dengan lebih cepat.
เมื่อmêuuaมีmeeข้อขัดแย้งkôr kàt yáengศูนย์ประสานsŏon bprà-săanจะjàรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeเชื่อมchêuuamการติดต่อgaan dtìt-dtòของkŏngทุกtúkฝ่ายfàai
Apabila berlaku konflik, pusat penyelarasan mengumpul maklumat dan menghubungkan komunikasi antara semua pihak.
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดjùtกลางglaangในnaiการgaanติดตามงานdtìt dtaam ngaanส่งต่อsòng dtòข่าวสารkàao săanและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiร่วมกันrûuam gan
Pusat penyelarasan berfungsi sebagai pusat tumpuan untuk menjejaki tugasan, menyampaikan maklumat, dan menyokong pembuatan keputusan bersama.
เทศบาลtâyt-sà-baanตั้งdtângศูนย์ประสานsŏon bprà-săanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiเพื่อpêuuaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeกระจายgrà-jaaiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
Pihak perbandaran menubuhkan pusat perhubungan untuk membantu mangsa banjir dengan mengumpul maklumat dan mengagihkan bantuan.
ในช่วงnai chûuangงานngaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเมืองmeuuangเปิดbpèrtศูนย์ประสานsŏon bprà-săanการจราจรgaan jà-raa-jonเพื่อpêuuaแจ้งjâengเส้นทางsên taangปิดbpìtและláeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak
Semasa maraton, bandar tersebut membuka pusat penyelarasan untuk mengumumkan penutupan jalan dan melancarkan lalu lintas.
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnจังหวัดjang-wàtทำหน้าที่tam nâa-têeเชื่อมโยงchêuuam yoongหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanและláeหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnให้hâiทำงานtam ngaanสอดประสานsòt bprà-săanกันgan
Hab penyelarasan kecemasan wilayah menghubungkan pasukan penyelamat, hospital dan agensi tempatan untuk bekerjasama secara harmoni.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaขนาดใหญ่kà-nàat yàiรัฐrátได้dâiยกระดับyók rá-dàpศูนย์ประสานsŏon bprà-săanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanให้hâiเป็นbpenจุดjùtสั่งการsàng gaanกลางglaangเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeข้อมูลkôr moonแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Apabila kebakaran hutan yang besar berlaku, negeri telah menaik taraf pusat penyelarasan menjadi pusat arahan pusat untuk menguruskan sumber dan maklumat masa nyata.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; habBahagian 1
+
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săanpusat penyelarasan