ผู้ประสบอุทกภัย(pôo bprà-sòp ù-tók-pai)
Maksud
1Kata NamaB2
mangsa banjir
seseorang yang terjejas atau menderita akibat banjir; mangsa banjir.
Contoh
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเร่งrêngเร่งrêng1menggesa; mendesak2mempercepat; menyegerakan; memecutนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingถุงtŭngถุงtŭng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomยังชีพyang chêepยังชีพyang chêepmenyara hidup; terus hidupไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàaimengagihkan; mengedarkanให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paimangsa banjir
Pelbagai agensi sedang bergegas untuk mengedarkan pek bantuan kepada mangsa banjir.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งjàt dtângศูนย์พักพิงsŏon pák pingชั่วคราวchûua-kraaoสำหรับsăm-ràpผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiที่têeบ้านเรือนbâan reuuanเสียหายsĭia hăai
Kerajaan telah menyediakan pusat perlindungan sementara bagi mangsa banjir yang rumah mereka rosak.
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaและláeเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiของkŏngผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiหลังlăngน้ำลดnáam lót
Pakar psikiatri telah turun ke kawasan tersebut untuk memberikan kaunseling dan sokongan kesihatan mental kepada mangsa banjir selepas air surut.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiโดยdoiเน้นnénการสร้างgaan sâangอาชีพaa-chêepที่têeยั่งยืนyâng-yeunให้hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Yayasan tersebut membantu mangsa banjir dengan memberi tumpuan kepada mewujudkan pekerjaan yang mampan supaya mereka boleh berdikari dalam jangka masa panjang.
Pecahan Perkataan
+
+
ผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paimangsa banjir