ย้ายถิ่นฐาน(yáai tìn tăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
berhijrah; berpindah
berpindah dari satu kawasan atau negara ke kawasan lain untuk menetap, selalunya untuk jangka masa yang lama atau secara kekal.
Contoh
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanberhijrah; berpindahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Tahun depan, keluarga saya akan berpindah untuk tinggal di Chiang Mai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnberhijrah; bermigrasi
berhijrah; bermigrasi
ย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naoย้ายภูมิลำเนาyáai poo-mí-lam-naomenukar kediaman berdaftar
menukar kediaman berdaftar
ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[untuk] berpindah; berpindah kediaman (ke tempat lain)
[untuk] berpindah; berpindah kediaman (ke tempat lain)
อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1berhijrah; berpindah (penempatan)2berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasan
- berhijrah; berpindah (penempatan)
- berpindah (untuk keselamatan); mengosongkan kawasan
ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòopindah rumah; berpindah; tukar alamat
pindah rumah; berpindah; tukar alamat
Pecahan Perkataan
+
ย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanberhijrah; berpindah