ลูกข่าย(lôok kàai)
Maksud
1Kata NamaB2
klien/nod bawahan (IT, rangkaian)
Nod, klien, atau stesen yang bergantung pada atau diuruskan oleh pelayan utama atau nod primer.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nai1organ dalaman; visera2organ dalaman haiwan (sebagai makanan)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikแลบlâepแลบlâep1terjulur; terkeluar (seketika)2memancar (kilat, cahaya) seketikaทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูกข่ายlôok kàaiลูกข่ายlôok kàai1klien/nod bawahan (IT, rangkaian)2unit bawahan/ahli gabunganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3sirap (pencuci mulut)4memaniskan dengan sirapกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1pelayan (komputer)2mesin pelayanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-
Semua komputer di dalam makmal berfungsi sebagai pelanggan yang disambungkan ke pelayan pusat.
2Kata NamaB2
unit bawahan/ahli gabungan
Cawangan bawahan, ahli gabungan, atau unit di bawah sistem atau organisasi pusat atau induk.
Contoh
สหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonkoperasiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกข่ายlôok kàaiลูกข่ายlôok kàai1klien/nod bawahan (IT, rangkaian)2unit bawahan/ahli gabunganอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)อำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanและláeและláedan (kata hubung)กระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káamengedarkan barangan/produk
Koperasi ini mempunyai cawangan bawahan di banyak daerah yang menerima polisi dan mengedarkan barangan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข่ายkàaiข่ายkàai1jaring2rangkaianBahagian 2
ลูกข่ายlôok kàaiลูกข่ายlôok kàaiklien/nod bawahan (IT, rangkaian)