ละล่อง(lá lông)
Maksud
1Kata KerjaB2
terapung; hanyut
terapung, hanyut, atau dibawa perlahan-lahan oleh angin atau air
Contoh
กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (persembahan terapung semasa Loy Krathong)2bekas kecil berbentuk cawan/botใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanละล่องlá lôngละล่องlá lông1terapung; hanyut2hanyutไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1mengikut trend; mengikut arus2mengikut trend; kerana ia sedang popularน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháasecara perlahan; dengan perlahan
Sebuah krathong kecil hanyut perlahan-lahan mengikut arus air.
2Kata KeteranganC1
hanyut
dalam keadaan terapung, hanyut, atau dibawa angin
Contoh
กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapmawar (bunga)ลอยละล่องloi-lá-lôngลอยละล่องloi-lá-lônghanyut bebas; terapungมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembung
Aroma mawar yang harum ditiup lembut bersama angin.
Pecahan Perkataan
+
ละล่องlá lôngละล่องlá lôngterapung; hanyut