รู้ทาง(róo taang)
Maksud
1Kata KerjaA2
tahu jalan
Mengetahui laluan atau arah ke sesuatu tempat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1tahu jalan2tahu muslihat seseorang; dapat mengagak rancanganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
I know the way to the market.
2Kata KerjaB2
tahu muslihat seseorang; dapat mengagak rancangan
Mengetahui rancangan atau tindakan seseorang; menyedari muslihat, kebiasaan, atau niat seseorang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โกงgohngโกงgohng1tipu; perdaya; manipulasi2menipu; korup; dimanipulasi3penipuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้ทางróo taangรู้ทางróo taang1tahu jalan2tahu muslihat seseorang; dapat mengagak rancanganเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijual
He tried to cheat, but I already know all of his tricks.
Pecahan Perkataan
+
รู้ทางróo taangรู้ทางróo taangtahu jalan