รู้แนว
rúu-nɛɛoMaksud
1Kata KerjaB1
memahami intipati; tahu selok-belok
Memahami cara, gaya, atau kaedah sesuatu; mengetahui bagaimana sesuatu atau seseorang itu biasanya berfungsi atau bertindak.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâabos; pemimpin; ketuaคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiพอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàmungkin boleh; mampu (pada tahap tertentu)รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛomemahami intipati; tahu selok-belokของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Saya telah bekerja dengan bos ini selama dua tahun, jadi saya agak tahu gayanya.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเริ่มrə̂əmรู้แนวrúu-nɛɛoข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉก็gɔ̂ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Sebaik sahaja saya mula memahami gaya peperiksaan tersebut, persediaan untuknya menjadi jauh lebih mudah.
การgaanจะjàคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaให้hâiถูกใจtùuk-jaiเราraoต้องdtɔ̂ngรู้แนวrúu-nɛɛoก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
Untuk menggembirakan pelanggan, kita perlu memahami terlebih dahulu jenis orang mereka dan apa yang mereka mahukan.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatที่tîiเก่งgèngจะjàสามารถsǎa-mâatวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpทิศทางtít-taangและlɛ́รู้rúuแนวโน้มnɛɛo-nóomความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Pemasar yang baik boleh menganalisis data untuk memahami hala tuju dan trend permintaan pengguna pada masa hadapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rúu
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesantahu; sedar akanBahagian 1
+
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagiangarisan; barisan; penjajaran; susunanBahagian 2
รู้แนวrúu-nɛɛoรู้แนวrúu-nɛɛomemahami intipati; tahu selok-belokmemahami intipati; tahu selok-belokPerkataan