รองท้อง
rɔɔng-tɔ́ɔngMaksud
1Kata KerjaB1
makan snek sebagai alas perut
makan sedikit makanan untuk mengurangkan rasa lapar sebelum hidangan utama atau sebelum minum (sebagai alas perut).
Contoh
กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngmakan snek sebagai alas perutก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Makanlah sedikit roti untuk mengalas perut dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
กว่าgwàaอาหารเย็นaa-hǎan-yenจะjàเสร็จsètก็gɔ̂อีกìikนานnaanผมpǒmขอkɔ̌ɔหาhǎaอะไรà-raiรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวdǐiaoจะjàหิวhǐuจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎi
Masih lama lagi sebelum makan malam siap. Saya akan mencari sesuatu untuk dimakan dahulu, jika tidak saya akan berasa sangat lapar sehingga tidak tertanggung.
ก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngกินginอะไรà-raiรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiเมาmaoง่ายngâai
Sebelum pergi ke parti malam ini, saya perlu makan sesuatu untuk mengalas perut supaya saya tidak mudah mabuk.
การgaanกินกล้วยgin-glûuaiหรือrʉ̌ʉนมnomรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเป็นbpenวิธีwí-tiiที่ดีtîi-diiในnaiการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันใหม่wan-màiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทานอาหารtaan-aa-hǎanเช้าcháoเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛp
Makan pisang atau minum susu untuk mengalas perut pada waktu pagi adalah cara yang baik untuk memulakan hari bagi mereka yang tidak mempunyai masa untuk sarapan pagi yang lengkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1perut; abdomen; bahagian bawah2kandungan; perut ibu3mengandung; hamil4hamparan; pedalaman; kawasanperut; abdomen; bahagian bawahBahagian 2
รองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngรองท้องrɔɔng-tɔ́ɔngmakan snek sebagai alas perutmakan snek sebagai alas perutPerkataan