ยโสธร(yá-sŏh-ton)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Yasothon (wilayah di Thailand)

Sebuah wilayah di kawasan timur laut Thailand.

Contoh

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtkawan rapat; kawan baikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonจังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-ton1Wilayah Yasothon2wilayah Yasothon
Kawan baik saya berasal dari wilayah Yasothon.
3 contoh lagi
จังหวัดยโสธรjang-wàt yá-sŏh-tonมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakในnaiเรื่องrêuuangประเพณีbprà-pay-neeบุญบั้งไฟbun bâng fai
Wilayah Yasothon sangat terkenal dengan tradisi Pesta Roket.
ปีหน้าbpee nâaเราraoวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoจังหวัดjang-wàtในnaiภาคอีสานpâak ee-săanตั้งแต่dtâng dtàeขอนแก่นkŏn gàenไปจนถึงbpai jon tĕungยโสธรyá-sŏh-ton
Tahun depan, kami merancang untuk melakukan perjalanan darat melalui wilayah-wilayah di Timur Laut, dari Khon Kaen sehinggalah ke Yasothon.
แม้ว่าmáe wâaยโสธรyá-sŏh-tonจะเป็นjà bpenจังหวัดjang-wàtขนาดเล็กkà-nàat lékแต่dtàeก็gâwเป็นbpenแหล่งปลูกlàeng bplòokข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngประเทศbprà-tâet
Walaupun Yasothon ialah sebuah wilayah yang kecil, ia merupakan salah satu kawasan penanaman padi wangi yang penting di negara ini.
2Kata Nama KhasB1

Yasothon (bandar)

Ibu kota Wilayah Yasothon di timur laut Thailand.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarยโสธรyá-sŏh-tonยโสธรyá-sŏh-ton1Yasothon (wilayah di Thailand)2Yasothon (bandar)
Tahun depan saya akan melancong ke bandar Yasothon.
3 contoh lagi
งานประเพณีngaan bprà-pay-neeบุญบั้งไฟbun bâng faiที่têeเมืองmeuuangยโสธรyá-sŏh-tonมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
Tradisi Pesta Roket di bandar Yasothon terkenal dan menarik ramai pelancong.
ถ้าtâaคุณkunได้dâiไปในตัวbpai nai dtuuaเมืองmeuuangยโสธรyá-sŏh-tonอย่าลืมyàa leumแวะไปwáe bpaiไหว้พระwâi práธาตุtâatอาaaนนท์nonนะná
Jika anda berpeluang ke pusat bandar Yasothon, jangan lupa untuk singgah dan memberi penghormatan di Phra That Anon.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaยโสธรyá-sŏh-tonจะเป็นjà bpenเมืองmeuuangเล็กๆlék lékที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaเสน่ห์sà-nàeของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบbàepอีสานee-săanดั้งเดิมdâng-dermไว้wáiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Walaupun Yasothon adalah sebuah bandar yang kecil dan tenang, ia telah berjaya mengekalkan pesona cara hidup tradisional Isan dengan sangat baik.

Perkataan Berkaitan