ยกยอ(yók yor)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengampu; memuji secara berlebihan
memuji seseorang secara berlebihan atau tidak ikhlas, selalunya untuk mengambil hati; mengampu atau membodek.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapยกยอyók yorยกยอyók yormengampu; memuji secara berlebihanเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหวังwăngหวังwăng1berharap2menjangka; bergantung harap3mengharapkan (sesuatu)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1menaikkan pangkat [seseorang]2dinaikkan pangkat; mendapat kenaikan pangkat
Dia suka membodek bos, dengan harapan untuk mendapat kenaikan pangkat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yormengampu; memuji berlebihan
mengampu; memuji berlebihan
ยอyoยอyo1mengampu; memuji berlebihan2mengkudu (pokok/buah)3tangkul; pukat angkat (alat menangkap ikan)4penjodoh bilangan: jaring angkat
- mengampu; memuji berlebihan
- mengkudu (pokok/buah)
- tangkul; pukat angkat (alat menangkap ikan)
- penjodoh bilangan: jaring angkat
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèermemuji berlebihan; memuji melambung-lambung
memuji berlebihan; memuji melambung-lambung
เยินยอyern yorเยินยอyern yormengampu; memuji secara berlebihan
mengampu; memuji secara berlebihan
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji; menyanjung2pujian; sanjungan
- memuji; menyanjung
- pujian; sanjungan
Pecahan Perkataan
+
ยกยอyók yorยกยอyók yormengampu; memuji secara berlebihan