หมากนาว
màak-naaoMaksud
1Kata NamaA2
limau nipis; pokok limau nipis (Isan)
Istilah daerah yang digunakan dalam bahasa Thai di timur laut Thailand untuk pokok limau nipis atau buah sitrusnya yang masam.
Contoh
หมากนาวmàak-naaoหมากนาวmàak-naaolimau nipis; pokok limau nipis (Isan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1masam (rasa)2berbau masam3bergaya/menonjol (slanga)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Limau nipis ini sangat masam.
3 contoh lagiPapar kurang
Nenek menanam pokok limau nipis di sebelah rumah tahun lalu.
ส้มsômตำครกdtam-krókนี้níiยังyangไม่mâiเปรี้ยวbprîiaoยายyaaiเลยləəiบีบbìipหมากนาวmàak-naaoเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Salad betik ini tidak cukup masam, jadi Nenek memerah sedikit lagi jus limau nipis ke dalamnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
màak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมากmàakหมากmàak1buah (Isan)2buah pinang3buah catur; buah permainan4langkah; muslihat strategik (kiasan)buah (Isan)Bahagian 1
+
นาวnaaoนาวnaao1limau nipis (serantau/basahan)2kapal; perahu (puitis/kuno)limau nipis (serantau/basahan)Bahagian 2
หมากนาวmàak-naaoหมากนาวmàak-naaolimau nipis; pokok limau nipis (Isan)limau nipis; pokok limau nipis (Isan)Perkataan