บัญชร
ban-chɔɔnMaksud
1Kata NamaC1
Tingkap; jendela (sastera/kuno)
Istilah sastera atau kuno untuk tingkap atau jendela; bukaan pada dinding yang dipasang dengan bingkai atau daun pintu
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memandang; menganggap; mempertimbangkanฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirบัญชรban-chɔɔnบัญชรban-chɔɔnTingkap; jendela (sastera/kuno)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máairumah kayuเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zaman
Dia berdiri melihat hujan di tepi tingkap berengsel rumah kayu lama itu.
3 contoh lagiPapar kurang
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janเล็ดลอดlét-lɔ̂ɔtผ่านpàanบัญชรban-chɔɔnที่tîiเปิดbpə̀ətอ้าâaสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ngเป็นbpenลายlaai
Cahaya bulan menyelinap melalui tingkap yang terbuka, membentuk corak pada lantai.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaว่าwâaลมlomยามค่ำyaam-kâmพัดpátม่านmâanที่tîiบัญชรban-chɔɔnไหวเบาwǎi-baoราวกับraao-gàpกระซิบgrà-sípเล่าlâoความหลังkwaam-lǎng
Penyair itu menggambarkan bayu malam yang menghayun lembut langsir pada tingkap, seolah-olah membisikkan kenangan.
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoผลักplàkบานbaanบัญชรban-chɔɔnออกɔ̀ɔkกลิ่นดินglìn-dinหลังlǎngฝนfǒnก็gɔ̂โถมtǒomเข้ามาkâo-maaเติมdtəəmชีวิตchii-wítให้hâiเรือนrʉʉanที่tîiเงียบงันngîiap-nganราวกับraao-gàpเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
Apabila dia menolak buka tingkap itu, bau tanah selepas hujan menerpa masuk, menghidupkan suasana rumah yang sepi itu bagaikan sebuah kisah purba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa บัญชร disebut บัญ-ชอน?
ban-chɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ban
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |