นำโด่ง
nam-dòongMaksud
1Kata KerjaB2
mendahului dengan jauh
berada jauh di hadapan orang lain dalam perlumbaan, tinjauan, atau pertandingan; mendahului dengan margin yang besar.
Contoh
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuathasil tinjauan; dapatan tinjauan pendapatล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2paling baru-baru ini; pada kejadian terkiniแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa1menunjukkan/membuktikan bahawa2menunjukkan/memberi isyarat bahawaพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanพรรคฝ่ายค้านpák-fàai-káanparti pembangkangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yompenarafan sokongan; popularitiนำโด่งnam-dòongนำโด่งnam-dòongmendahului dengan jauhพรรคpákพรรคpák1parti politik2puak; kumpulan (tersusun)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negara
Tinjauan terbaru menunjukkan bahawa parti pembangkang mendahului parti pemerintah dengan jurang yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิ่งnák wîngจากjàakเคนยาkayn-yaaนำโด่งnam dòngคู่แข่งkôo kàengคนkonอื่นๆèun èunตั้งแต่dtâng dtàeช่วงแรกchûuang râekของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kăn
Pelari dari Kenya itu berada jauh di hadapan peserta lain sejak awal perlumbaan lagi.
ด้วยdûuaiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaทำให้tam-hâiบริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiน้องใหม่nɔ́ɔng-màiสามารถsǎa-mâatเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaที่tîiนำโด่งnam-dòongคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatไปbpaiหลายlǎaiขุมkǔm
Dengan inovasi yang unggul, syarikat teknologi baharu itu dapat melancarkan produk yang jauh mendahului pesaingnya di pasaran.
แม้mɛ́ɛจะjàยังyangไม่มีmâi-miiการประกาศผลgaan-bprà-gàat-pǒnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanแต่dtɛ̀ɛกระแสความนิยมgrà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaนำโด่งnam-dòongจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàการันตีgaa-ran-dtiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Walaupun keputusan rasmi belum diumumkan, populariti calon ini mendahului dengan jurang yang begitu besar sehingga kedudukan mereka hampir terjamin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นำโด่ง disebut นัม-โด่ง?
nam-dòong
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanmembawa; memimpinBahagian 1
+
โด่งdòongโด่งdòong1mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi2tinggi melambung; melayang tinggimancung; menonjol; berbatang hidung tinggiBahagian 2
นำโด่งnam-dòongนำโด่งnam-dòongmendahului dengan jauhmendahului dengan jauhPerkataan