ทำเดโม
tam day-môhMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] membuat demo; menghasilkan demo
membuat atau menghasilkan versi demo atau sampel, seperti demo perisian, prototaip produk, atau trek demo muzik.
Contoh
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreekumpulan muzik; kugiranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanเดโมเพลงday-moh playngเดโมเพลงday-moh playngdemo laguใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)
Kumpulan muzik saya akan menghasilkan lagu demo baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngทำเดโมtam day-môhผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้นแบบdtôn bàepก่อนgònถึงจะtĕung jàไปbpaiขอkŏrทุนtunได้dâi
Kami perlu menghasilkan demo prototaip sebelum kami boleh memohon pembiayaan.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeกำลังgam-langยุ่งyûngกับgàpการgaanทำเดโมtam day-môhแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaส่งให้sòng hâiลูกค้าlûuk-káaทดลองใช้tót-long chái
Pembangun perisian sedang sibuk menghasilkan demo aplikasi baharu untuk dihantar kepada pelanggan bagi tujuan percubaan.
กระบวนการgrà-buan-gaanทำเดโมtam day-môhเกมgaymที่têeซับซ้อนsáp sónต้องdtôngใช้cháiทีมงานteem ngaanเฉพาะทางchà-pór taangและláeเวลาway-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-săn
Proses menghasilkan demo untuk permainan yang kompleks memerlukan pasukan pakar dan beberapa bulan kerja kreatif.
2Kata KerjaB1
[untuk] memberi demo; menyampaikan demonstrasi
Memberi tunjuk cara atau pembentangan demo untuk menunjukkan cara sesuatu produk, ciri, atau kerja dalam proses berfungsi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh1[untuk] membuat demo; menghasilkan demo2[untuk] memberi demo; menyampaikan demonstrasiสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káaproduk; barang; barangan daganganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasi
Esok, saya akan pergi mendemonstrasikan produk tersebut kepada pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunช่วยchûuaiทำเดโมtam day-môhวิธีใช้wí-tee cháiเครื่องkrêuuangนี้néeให้hâiผมpŏmดูdooหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
Bolehkah anda tolong tunjukkan cara menggunakan mesin ini kepada saya?
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumตอนบ่ายนี้dton bàai néeทีมขายteem kăaiจะjàทำเดโมtam day-môhฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiของkŏngโปรแกรมbproo-graem
Dalam mesyuarat petang ini, pasukan jualan akan mendemonstrasikan ciri-ciri baharu perisian tersebut.
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanต้องdtôngทำเดโมtam day-môhความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngระบบrá-bòpให้hâiฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanรับทราบráp sâapทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Pengurus projek perlu menunjukkan kemajuan sistem kepada pihak pengurusan untuk makluman mereka setiap suku tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำเดโม disebut ทัม-เด-โม?
tam day-môh
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
เดโมde-moเดโมde-mo1demo (versi sampel)2demo (acara demonstrasi)3demo [muzik]demo (versi sampel)Bahagian 2
ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh[untuk] membuat demo; menghasilkan demo[untuk] membuat demo; menghasilkan demoPerkataan