ทะนุ(tá-nú)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghargai; menjaga; memelihara
menjaga seseorang atau sesuatu dengan teliti; menghargai, melindungi, atau mengekalkan dalam keadaan baik
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangย่อมyômย่อมyômsewajarnya; seperti dijangkaรักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangและláeและláedan (kata hubung)ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmmenyayangi; menjaga dengan penuh telitiลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri sendiri (kata ganti nama refleksif)2milik sendiri (kepunyaan)3diri; identiti seseorangเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan telitiไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâienggan membiarkan; tidak membenarkanใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรังแกrang gaeรังแกrang gaemembuli; menganiaya; mengacau
Semua ibu bapa secara semula jadi menyayangi dan menghargai anak-anak mereka, enggan membiarkan sesiapa membuli mereka.