ถุงยาง
tǔng-yaangMaksud
1Kata NamaA2
beg getah; kantung getah
Beg atau kantung yang diperbuat daripada getah, dalam erti harfiah dan umum, bukan khususnya kondom.
Contoh
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaang1beg getah; kantung getah2kondomใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnair panasอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1katil (perabot)2penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katil3katil hospital/kapasiti
Beg air panas getah itu berada di atas katil.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya membeli beg air panas getah yang baharu untuk nenek.
แม่mɛ̂ɛเติมdtəəmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnลงในlong-naiถุงยางtǔng-yaangสำหรับsǎm-ràpประคบร้อนbprà-kóp-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔu
Ibu mengisi beg getah dengan air panas untuk digunakan sebagai tuam hangat, kemudian membalutnya dengan tuala.
ถุงยางtǔng-yaangในnaiถังtǎngแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรั่วrûuaช่างchâangจึงjʉngเปลี่ยนbplìianถุงtǔngใหม่màiให้hâi
Pundi getah di dalam tangki tekanan pam air itu bocor, jadi juruteknik menggantikannya.
2Kata NamaB1
kondom
Sarung pelindung nipis yang biasanya dipakai menyarungi zakar semasa hubungan seks untuk mengurangkan risiko kehamilan dan jangkitan kelamin; bentuk pendek bagi ถุงยางอนามัยถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maicondom.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaang1beg getah; kantung getah2kondomที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaafarmasi; kedai ubat
Dia membeli kondom di farmasi.
3 contoh lagiPapar kurang
ควรkuuanใช้cháiถุงยางtǔng-yaangทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Anda sepatutnya menggunakan kondom setiap kali melakukan hubungan seks untuk mengurangkan risiko jangkitan.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiถุงยางtǔng-yaangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatวันหมดอายุwan-mòt-aa-yúและlɛ́ดูว่าduu-wâaซองsɔɔngมีmiiรอยฉีกขาดrɔɔi-chìik-kàatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Sebelum menggunakan kondom, periksa tarikh luput dan lihat sama ada pembungkusnya koyak.
แม้mɛ́ɛถุงยางtǔng-yaangจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngการตั้งครรภ์gaan-dtâng-kanและlɛ́โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panแต่dtɛ̀ɛประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการใช้gaan-cháiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Walaupun kondom membantu mengurangkan risiko kehamilan dan jangkitan kelamin, keberkesanannya bergantung pada penggunaan yang betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
tǔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondombeg; karung; kantungBahagian 1
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getah6damar; gam (botani)getah (bahan)Bahagian 2
ถุงยางtǔng-yaangถุงยางtǔng-yaangbeg getah; kantung getahbeg getah; kantung getahPerkataan