ประคบร้อน(prà-kóp rón)

Maksud

1Kata KerjaB1

meletakkan tuaman panas

meletakkan tuaman panas pada bahagian badan, biasanya untuk melegakan kesakitan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1sakit belakang2mengalami sakit belakangมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónmeletakkan tuaman panas
Belakang saya sangat sakit, jadi saya perlu menggunakan tuaman panas.
3 contoh lagi
หลังจากlăng jàakเล่นกีฬาlên gee-laaหนักๆnàk nàkการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàช่วยให้chûuai hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuuaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Selepas bersukan secara intensif, penggunaan tuaman panas membantu otot berehat dengan lebih baik.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiประคบร้อนprà-kóp rónที่têeหัวเข่าhŭua kàoทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลดlótอาaaการอักเสบgaan àk-sèp
Doktor mengesyorkan penggunaan tuaman panas pada lutut saya setiap hari untuk mengurangkan keradangan.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenการเพิ่มgaan pêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèpซึ่งsêungช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemของkŏngร่างกายrâang gaai
Ahli terapi fizikal menjelaskan bahawa penggunaan tuaman panas meningkatkan aliran darah ke kawasan yang cedera, yang membantu mempercepatkan proses penyembuhan badan.

Pecahan Perkataan

ประคบbprà-kópประคบbprà-kópmenuamBahagian 1
+
ร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)Bahagian 2
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónmeletakkan tuaman panas