ถือโล่
tĕu lôh
Maksud
1Kata KerjaA2
memegang/membawa perisai
Memegang atau membawa perisai (secara harfiah).
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1memegang/membawa perisai2memenangi hadiah; menjadi juaraเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan
Askar itu membawa perisai dan berjalan ke hadapan.
2Kata KerjaB1
memenangi hadiah; menjadi juara
Memenangi hadiah atau kejuaraan; menjadi juara (kiasan, daripada menerima perisai/trofi sebagai anugerah).
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianpasukan sekolahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôh1memegang/membawa perisai2memenangi hadiah; menjadi juaraกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Tahun lepas pasukan sekolah kami membawa pulang trofi kejuaraan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถือโล่tĕu lôhถือโล่tĕu lôhmemegang/membawa perisai