ต้นมือ
dtôn-mʉʉMaksud
1Kata NamaB2
permulaan; peringkat awal
Permulaan atau peringkat paling awal sesuatu kegiatan atau rentetan peristiwa, berbeza daripada peringkat-peringkat kemudiannya.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauแบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membahagi; membahagikan2berkongsi3memperuntukkan; mengagihkanงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelasตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik permulaan)ต้นมือdtôn-mʉʉต้นมือdtôn-mʉʉpermulaan; peringkat awalก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Jika kita membahagikan kerja dengan jelas sejak awal, kita akan menyiapkannya dengan lebih cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทำงานtam-ngaanคนเดียวkon-diiaoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นมือdtôn-mʉʉแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔงานngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนkonมาช่วยmaa-chûuai
Dia bekerja seorang diri sejak awal, tetapi apabila beban kerja bertambah, dia terpaksa mencari seseorang untuk membantu.
หากhàakไม่mâiจัดการjàt-gaanกับgàpปัญหาbpan-hǎaที่tîiดูduuเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นมือdtôn-mʉʉปัญหาbpan-hǎaนั้นnánอาจàatบานปลายbaan-bplaaiจนjonแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâak
Jika masalah yang kelihatan kecil tidak ditangani sejak awal, masalah itu mungkin menjadi lebih serius dan sukar diselesaikan.
แม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียเวลาsǐia-wee-laaวางระบบwaang-rá-bòpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นมือdtôn-mʉʉแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatเมื่อmʉ̂ʉaงานngaanขยายตัวkà-yǎai-dtuua
Walaupun penyediaan sistem sejak awal mengambil masa, hal itu membantu mengurangkan kesilapan apabila operasi semakin berkembang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)pokok; tumbuhanBahagian 1
+
ต้นมือdtôn-mʉʉต้นมือdtôn-mʉʉpermulaan; peringkat awalpermulaan; peringkat awalPerkataan