ตำแย
dtam-yɛɛMaksud
1Kata NamaB2
jelatang (tumbuhan)
Tumbuhan, biasanya dari keluarga jelatang (Urticaceae), dilitupi bulu halus yang menyengat dan menyebabkan kerengsaan, ruam, atau rasa pedih apabila bersentuhan dengan kulit.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâarumpun/semak rumputนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นตำแยdtôn-dtam-yɛɛต้นตำแยdtôn-dtam-yɛɛjelatang; pokok jelatangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Berhati-hati agar tidak berjalan masuk ke dalam semak rumput itu; terdapat banyak pokok jelatang.
3 contoh lagiPapar kurang
ขนkŏnเล็กๆlék lékบนbonใบbaiของkŏngต้นตำแยdtôn dtam-yaeคือkeuสิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiผิวหนังpĭw năngของเราkŏng raoระคายเคืองrá-kaai keuuangและláeเกิดgèrtผื่นคันpèun kan
Bulu halus pada daun pokok jelatang itulah yang menyebabkan kulit kita merengsa dan mengalami ruam gatal.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛตำแยdtam-yɛɛจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการคันaa-gaan-kanแต่dtɛ̀ɛภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanบางbaangแห่งhɛ̀ngก็gɔ̂นำมาnam-maaสกัดsà-gàtทำtamยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatได้dâai
Walaupun pokok jelatang menyebabkan kegatalan, sesetengah kebijaksanaan tempatan menggunakannya untuk mengekstrak ubat penahan sakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตำแย disebut ตัม-แย?
dtam-yɛɛ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |