ตำครก(dtam krók)
Maksud
1Kata KerjaB1
menumbuk (bahan) di dalam lesung
Menggunakan alu untuk menumbuk bahan-bahan di dalam lesung batu, seperti ketika membuat pes cili atau kerabu betik.
Contoh
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitengah hari iniอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1sangat pedas; sangat sedap (bahasa basahan)2seksi; berani; menarik (slanga)3hangat (gosip/berita) (slanga)4Sangat sedap/pedas! Sangat seksi!ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตำครกdtam krókตำครกdtam krók1menumbuk (bahan) di dalam lesung2membuat kerabu betik (basahan)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2dimakan bersama; sesuai dipadankan (tentang makanan)3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Saya teringin makan sesuatu yang pedas untuk makan tengah hari. Patutkah kita cari tempat untuk makan kerabu betik?
2Kata KerjaB2
membuat kerabu betik (basahan)
(Basahan) Membuat kerabu betik (som tam) dengan menumbuk bahan-bahan di dalam lesung batu; sering digunakan secara bersahaja bagi mencadangkan penyediaan som tam.
Contoh
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitengah hari iniอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1sangat pedas; sangat sedap (bahasa basahan)2seksi; berani; menarik (slanga)3hangat (gosip/berita) (slanga)4Sangat sedap/pedas! Sangat seksi!ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตำครกdtam krókตำครกdtam krók1menumbuk (bahan) di dalam lesung2membuat kerabu betik (basahan)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2dimakan bersama; sesuai dipadankan (tentang makanan)3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Saya teringin makan sesuatu yang pedas untuk makan tengah hari. Patutkah kita cari tempat untuk makan kerabu betik?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ครกkrókครกkróklesung (untuk menumbuk)Bahagian 2
ตำครกdtam krókตำครกdtam krókmenumbuk (bahan) di dalam lesung