ดึกสงัด(dèuk sà-ngàt)
Maksud
1Kata NamaB2
larut malam; keheningan malam
Waktu malam yang sangat lewat dan sunyi sepi.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1lewat malam2lewat malam (waktu)สงัดsà-ngàtสงัดsà-ngàtsunyi; senyap; sepiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya suka memandu pulang ke rumah pada waktu tengah malam yang sunyi sepi kerana tiada kereta di jalan raya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1tengah malam2lewat malam
- tengah malam
- lewat malam
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunsangat lewat malam; larut malam
sangat lewat malam; larut malam
ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1sangat lewat malam2waktu lewat malam
- sangat lewat malam
- waktu lewat malam
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklewat malam
lewat malam
Pecahan Perkataan
+
ดึกสงัดdèuk sà-ngàtดึกสงัดdèuk sà-ngàtlarut malam; keheningan malam