ที่พึ่ง
têe pêung
Maksud
1Kata NamaB1
tempat perlindungan; tempat bergantung
seseorang, tempat, atau sesuatu yang boleh diharapkan untuk bantuan, perlindungan, atau keselesaan
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat perlindungan; tempat bergantung2jalan terakhirเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Apabila saya dalam kesusahan, ibu saya sentiasa menjadi tempat bergantung saya.
2Kata NamaB2
jalan terakhir
satu-satunya sumber bantuan yang tinggal apabila yang lain tiada
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat perlindungan; tempat bergantung2jalan terakhirสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnya
Pada hari apabila semua orang tiada, simpanan kecil saya adalah tempat bergantung terakhir saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ที่พึ่งพาtêe pêung paaที่พึ่งพาtêe pêung paatempat bergantung; sokongan boleh diharap
tempat bergantung; sokongan boleh diharap
สรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-náperlindungan; tempat berlindung; sokongan pelindung
perlindungan; tempat berlindung; sokongan pelindung
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1berpegang teguh; menetapkan; menambat; bergantung pada; mengikat2sokongan; tonggak; penstabil
- berpegang teguh; menetapkan; menambat; bergantung pada; mengikat
- sokongan; tonggak; penstabil
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1tempat perlindungan; tempat berteduh2tempat berlindung (kiasan)
- tempat perlindungan; tempat berteduh
- tempat berlindung (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêungtempat perlindungan; tempat bergantung