ตบตา(dtòp dtaa)
Maksud
1Kata KerjaB2
menipu; memperdaya; mengaburi mata
Menipu, memperdaya, atau mengelirukan seseorang, biasanya dengan mencipta penampilan palsu untuk menyembunyikan kebenaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmereka cerita; mencetuskan masalahขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตบตาdtòp dtaaตบตาdtòp dtaamenipu; memperdaya; mengaburi mataพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingsebenarnya; pada hakikatnyaๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia mengada-adakan cerita untuk memperdayakan ibu bapanya bahawa dia pergi ke perpustakaan, sedangkan sebenarnya dia keluar bersama kawan-kawannya secara rahsia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1memperdaya; menipu2berunsur penipuan; memperdayakan
- memperdaya; menipu
- berunsur penipuan; memperdayakan
ลวงตาluuang dtaaลวงตาluuang dtaa1ilusi; ilusi optik; tipu daya mata2memperdayakan mata; mencipta ilusi visual3mengelirukan secara visual; bersifat ilusi4ilusi (kiasan); penampilan mengelirukan
- ilusi; ilusi optik; tipu daya mata
- memperdayakan mata; mencipta ilusi visual
- mengelirukan secara visual; bersifat ilusi
- ilusi (kiasan); penampilan mengelirukan
ลวงluuangลวงluuang1menipu; mengelirukan2memperdaya; menipu3umpan; muslihat; taktik keliru
- menipu; mengelirukan
- memperdaya; menipu
- umpan; muslihat; taktik keliru
หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdaya
- menipu; memperdaya
- mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)
- palsu; tiruan
- mengumpan; memikat; memperdaya
บลัฟฟ์blápบลัฟฟ์bláp1menggertak2gertakan (helah)
- menggertak
- gertakan (helah)
Pecahan Perkataan
+
ตบตาdtòp dtaaตบตาdtòp dtaamenipu; memperdaya; mengaburi mata