ดูแพลน
duu-plɛɛnMaksud
1Kata KerjaB1
menyemak jadual; meneliti rancangan
Tidak formal. Menyemak jadual anda atau meneliti sesuatu rancangan.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ชวนchuuanชวนchuuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3mengundang; menggoda; membangkitkan4cenderung menyebabkan; berkemungkinan membangkitkanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanดูแพลนduu-plɛɛnดูแพลนduu-plɛɛnmenyemak jadual; meneliti rancanganก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Adakah anda] lapang?; [Adakah ia] tersedia?
Kawan saya mengajak saya keluar melepak. Biar saya semak jadual saya dahulu untuk melihat sama ada saya ada masa lapang.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiเราraoมาช่วยmaa-chûuaiกันganดูแพลนduu-plɛɛnทั้งหมดtáng-mòtอีกทีìik-tiiเพื่อpʉ̂ʉaความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jai
Sebelum kita memulakan projek baharu, mari kita semak semula keseluruhan rancangan bersama-sama untuk kepastian.
เธอtəəลองlɔɔngดูแพลนduu-plɛɛnเที่ยวtîiaoที่tîiเราraoทำไว้tam-wáiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìว่าwâaมีmiiตรงไหนdtrong-nǎiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bolehkah anda melihat rancangan perjalanan yang saya buat dan lihat jika ada apa-apa yang perlu diubah?
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiดูduuแพลนการตลาดplɛɛn-gaan-dtà-làatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkคุณkunจะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเราraoถึงtʉ̌ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตอนนี้dtɔɔn-níi
Jika anda telah meneliti rancangan pemasaran dengan teliti dari awal, anda akan faham mengapa kami memutuskan untuk melancarkan produk tersebut sekarang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
ดูแพลนduu-plɛɛnดูแพลนduu-plɛɛnmenyemak jadual; meneliti rancanganmenyemak jadual; meneliti rancanganPerkataan