ดูแพลน(doo plaen)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyemak jadual; meneliti rancangan
Tidak formal. Menyemak jadual anda atau meneliti sesuatu rancangan.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaenmenyemak jadual; meneliti rancanganก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Adakah anda] lapang?; [Adakah ia] tersedia?
Kawan saya mengajak saya keluar melepak. Biar saya semak jadual saya dahulu untuk melihat sama ada saya ada masa lapang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดูแพลนdoo plaenดูแพลนdoo plaenmenyemak jadual; meneliti rancangan