เซ่
sây
Maksud
1Kata NamaB2
hei!; ayuh! (menggesa/mengusik)
seruan yang digunakan untuk menarik perhatian, menggesa seseorang, atau mengusik secara meriah atau berseloroh; sering ditambah selepas perkataan atau frasa untuk penekanan, terutamanya dalam slanga Thai.
Contoh
รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)มาเซ่maa sêมาเซ่maa sêayuh; hei (gesaan tidak sabar)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Cepatlah, hey! Kita akan bermula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
- [!] partikel penegas (penyataan)
- [!] partikel gesaan/galakan (imperatif)
- [!] partikel meyakinkan/mengesahkan
ดิdíดิdí[!] kata penegas tidak formal (gesaan; penekanan; ketidaksabaran; keakraban)
[!] kata penegas tidak formal (gesaan; penekanan; ketidaksabaran; keakraban)