ซีชาร์ปไมเนอร์(see châap mai-ner)
Maksud
1Kata NamaB2
C-sharp minor (nada)
nada muzik yang toniknya ialah C-sharp mengikut corak skala minor (tanda nada: empat syap); sering ditulis sebagai C♯ minor atau C# minor
Contoh
เพลงบัลลาดplayng ban-làatเพลงบัลลาดplayng ban-làatbalada (lagu)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์keeคีย์kee1memasukkan data / kunci masuk2kunci (mustahak; utama)3kata kunci; konsep utama4kekunci (papan kekunci/piano)5nada muzik; tonalitiซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1C-sharp minor (nada)2kord C-sharp minorฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuisi; gerak hati2perasaan; emosi3sentimen; sikap4sensasi; deria rasaเศร้าsâoเศร้าsâosedih; duka
Lagu balada ini dalam nada C-syap minor; mendengarnya terasa sedih.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoชอบchôpเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkในnaiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerเพราะpráwมันmanฟังดูfang dooทรงพลังsong pá-lang
Dia suka memainkan karya klasik dalam nada C-syap minor kerana ia kedengaran hebat.
เบโธเฟนbe-toh-fenเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerสำหรับsăm-ràpเพลงplayngมูนmoonไลท์láiโซนาต้าsoh-naa-dtâaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Beethoven memilih nada C-syap minor untuk Moonlight Sonata beliau bagi mencipta suasana yang misteri dan penuh renungan.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอเมเจอร์ay may-jerไปเป็นbpai bpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanอย่างyàangซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerในช่วงnai chûuangท่อนบริดจ์tôn brìtทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Peralihan nada daripada A major kepada nada relatifnya, C-syap minor, semasa bahagian bridge memberikan lagu tersebut lebih kedalaman.
2Kata NamaB2
kord C-sharp minor
triad minor yang dibina pada C-sharp (C♯–E–G♯), dalam sebarang penyongsangan atau penyuaraan; sering ditulis sebagai C♯m atau C#m
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1jentikan; petikan (jari/objek)2petikan (tali alat muzik)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2kord; carta kord (percakapan)ซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1C-sharp minor (nada)2kord C-sharp minorคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2kord; carta kord (percakapan)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Lagu ini bermula dengan memetik satu kord C-syap minor pada gitar.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuba mainkan kord C-syap minor pada piano untuk saya.
ในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânนี้néeคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหกhòkviในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêr
Dalam jujukan ini, kord C-syap minor berfungsi sebagai kord submedian (vi) dalam nada E major.
การgaanวางเสียงwaang sĭiangโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerให้hâiกระจายออกgrà-jaai òkไปbpaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangและláeเต็มอิ่มdtem ìim
Penyusunan not bagi kord C-syap minor secara meluas merentasi orkestra menghasilkan bunyi yang luas dan penuh.