ชิลล์ๆ
chiu chiuMaksud
1Kata SifatA2
santai; bertenang; bersahaja
Santai, tenang, atau bersahaja. Digunakan untuk menggambarkan seseorang, suasana hati, atau persekitaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauชิลล์ๆchiu chiuชิลล์ๆchiu chiu1santai; bertenang; bersahaja2secara santai; bersahaja
Dia seorang yang santai.
3 contoh lagiPapar kurang
Kedai kopi ini mempunyai suasana santai yang menyenangkan.
Cuaca hari ini baik, jadi suasananya tenang dan santai.
ฉันchănชอบchôpไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพราะpráwบรรยากาศban-yaa-gàatมันmanชิลล์ๆchiu chiuทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Saya suka pergi ke laut kerana suasananya santai, yang membuatkan saya berasa tenang.
2Kata KeteranganA2
secara santai; bersahaja
Dalam gaya yang santai dan bersahaja; tanpa tekanan atau perancangan ketat. Tidak formal.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaชิลล์ๆchiu chiuชิลล์ๆchiu chiu1santai; bertenang; bersahaja2secara santai; bersahajaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Hari ini saya bekerja secara santai di rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เสาร์นี้săo néeเราraoไปbpaiนั่งเล่นnâng lênกันganชิลล์ๆchiu chiuที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náไหมmăi
Sabtu ini, mahukah kita pergi melepak secara santai di taman?
Kami sedang makan malam secara santai, tidak perlu tergesa-gesa.
หลังlăngสอบsòpเสร็จsètพวกเราpûuak raoก็gâwไปหาbpai hăaอะไรà-raiอร่อยๆà-ròi à-ròiกินกันgin ganชิลล์ๆchiu chiuไม่ได้mâi dâaiวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
Selepas peperiksaan, kami hanya pergi mencari sesuatu yang sedap untuk dimakan secara santai, tanpa banyak rancangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชิลล์ๆ disebut ชิน-ชิน?
chiu chiu
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chiu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |