ชะแร่
chá-rɛ̂ɛMaksud
1Kata KerjaC1
melimbang bijih; mendulang
mengasingkan mineral berharga daripada tanah atau pasir dengan cara membasuh atau menggunakan aliran air
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanถาดtàatถาดtàat1dulang2penjodoh bilangan: dulangไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1buluh (tumbuhan)2buluh (bahan)ชะแร่chá-rɛ̂ɛชะแร่chá-rɛ̂ɛmelimbang bijih; mendulangทองtɔɔngทองtɔɔngemas (logam; warna)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahทรายsaaiทรายsaaipasirริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungaiในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangsemasa; dalam tempohหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1musim kemarau2pada musim kemarau
Penduduk kampung menggunakan dulang buluh untuk mencuci emas daripada pasir di tepi sungai semasa musim kemarau.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon-ngaanชะแร่chá-rɛ̂ɛด้วยdûuaiรางraangน้ำnáamเอียงiiangเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkแร่rɛ̂ɛหนักnàkให้hâiตกค้างdtòk-káangและlɛ́พัดพาpát-paaดินdinทรายsaaiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Pekerja menggunakan palung condong untuk membiarkan bijih berat mendap sementara menghanyutkan tanah dan pasir.
พวกเขาpûuak kăoชะแร่chá-râeตามdtaamห้วยhûuaiโดยdoiคัดkátขนาดkà-nàatเม็ดmétก่อนgònแล้วláeoใช้การchái gaanร่อนrônและláeแรงraengน้ำnáamประคองbprà-kongให้hâiแร่râeมีค่าmee kâaค่อยๆkôi kôiแยกตัวyâek dtuuaออกจากòk jàakมวลmuuanดินdin
Mereka mendulang di sepanjang anak sungai dengan mengasingkan saiz butiran terlebih dahulu, kemudian menggunakan pusaran dan aliran air untuk memisahkan mineral berharga daripada gumpalan tanah secara beransur-ansur.
แม้mɛ́ɛจะjàชะแร่chá-rɛ̂ɛด้วยdûuaiวิธีwí-tiiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanแต่dtɛ̀ɛการควบคุมgaan-kûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiและlɛ́มุมmumรางraangน้ำnáamที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอัตราàt-dtraaการกักgaan-gàkเก็บgèpแร่rɛ̂ɛมีค่าmii-kâaได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Walaupun dengan kaedah tradisional, mengawal kadar aliran dan sudut palung dengan sewajarnya dapat meningkatkan kadar pemulihan mineral berharga secara ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชะแร่chá-rɛ̂ɛชะแร่chá-rɛ̂ɛmelimbang bijih; mendulangmelimbang bijih; mendulangPerkataan