ฉัพพัค

chàp-pák

Maksud

1Kata NamaC2

kumpulan enam; enam sami

sekumpulan enam orang atau benda; terutamanya kumpulan enam sami dalam teks Buddha yang kelakuan buruk mereka telah menyebabkan banyak peraturan biara diperkenalkan

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâamendapati (bahawa); mengetahui (bahawa)สิกขาบทsìk-kǎa-bòtสิกขาบทsìk-kǎa-bòtperaturan biara; rukun (Buddha)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukบัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂nบัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂nmencipta [istilah]; menetapkan; menggubalเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tamtindakan; perbuatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmtidak sesuai; tidak wajarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)ฉัพพัคchàp-pákฉัพพัคchàp-pákkumpulan enam; enam sami
Dalam mempelajari disiplin monastik, kita sering mendapati bahawa banyak peraturan telah digubal disebabkan oleh tindakan tidak wajar para sami Chabbaggiya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chàp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada