ฉัพพัค
chàp-pákMaksud
1Kata NamaC2
kumpulan enam; enam sami
sekumpulan enam orang atau benda; terutamanya kumpulan enam sami dalam teks Buddha yang kelakuan buruk mereka telah menyebabkan banyak peraturan biara diperkenalkan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâamendapati (bahawa); mengetahui (bahawa)สิกขาบทsìk-kǎa-bòtสิกขาบทsìk-kǎa-bòtperaturan biara; rukun (Buddha)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukบัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂nบัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂nmencipta [istilah]; menetapkan; menggubalเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarการกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tamtindakan; perbuatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmtidak sesuai; tidak wajarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)ฉัพพัคchàp-pákฉัพพัคchàp-pákkumpulan enam; enam sami
Dalam mempelajari disiplin monastik, kita sering mendapati bahawa banyak peraturan telah digubal disebabkan oleh tindakan tidak wajar para sami Chabbaggiya.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngพระpráฉัพพัคchàp-pákในnaiพระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngคณะสงฆ์ká-ná-sǒngในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kisah-kisah kumpulan enam sami dalam Vinaya Pitaka mencerminkan dengan jelas cabaran dalam mentadbir komuniti monastik semasa zaman Buddha.
แม้mɛ́ɛพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngภิกษุpík-sùฉัพพัคchàp-pákจะjàก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaบ่อยครั้งbɔ̀i-krángแต่dtɛ̀ɛนั่นnânก็gɔ̂เป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongวางรากฐานwaang-râak-tǎanพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiให้hâiรัดกุมrát-gumยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Walaupun tingkah laku sami Chabbaggiya sering menimbulkan masalah, ia merupakan pemangkin penting yang mendorong Buddha untuk meletakkan asas yang lebih ketat bagi disiplin monastik.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพระpráฉัพพัคchàp-pákเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnของkɔ̌ɔngกิเลสgì-lèetปุถุชนbpù-tù-chonที่tîiถูกtùukยกมาyók-maaเป็นbpenกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaในnaiการบัญญัติgaan-ban-yàtพระวินัยprá-wí-nai
Sarjana Buddha menunjukkan bahawa peranan kumpulan enam sami berfungsi sebagai cerminan kekotoran duniawi, yang diangkat sebagai kajian kes dalam penggubalan peraturan monastik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |