ภาพสะท้อน

pâap sà-tón

Maksud

1Kata NamaA2

pantulan (optik/imej cermin)

Imej yang dapat dilihat pada permukaan yang memantul seperti cermin, air, atau kaca; imej pantulan cermin.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/imej2membayangkan [sesuatu]3memahami [sesuatu] dengan jelas; mendapat gambaranสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1[to] reflect; bounce back (light/sound/heat)2[to] mirror; reveal; be indicative ofของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)3kaca penutup/kanta (peranti)
Dia melihat pantulan dirinya di dalam cermin.
2Kata NamaB2

cerminan; perwakilan (kiasan)

Sesuatu yang menunjukkan atau mendedahkan sifat, keadaan, atau ciri sesuatu yang lain (cth., cerminan masyarakat atau nilai).

Contoh

ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1karya seni2hasil seni; koleksi karya seniของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tón1pantulan (optik/imej cermin)2cerminan; perwakilan (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunan
Karya seninya sering kali merupakan cerminan perasaan dalamannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalperwakilan visual seperti imej, gambar, atau fotoBahagian 1
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1pantul; memantul (cahaya/bunyi/haba)2mencerminkan; menggambarkanMemantulkan semula cahaya, bunyi, atau haba dari sesuatu permukaan.Bahagian 2
ภาพสะท้อนpâap sà-tónภาพสะท้อนpâap sà-tónpantulan (optik/imej cermin)