พระวินัยปิฎก(prá wí-nai bpì-dòk)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Vinaya Piṭaka (disiplin monastik)
Salah satu daripada tiga bakul (Tipiṭaka) dalam kitab ajaran Buddha Theravāda, yang menetapkan peraturan, prosedur, dan hal-hal disiplin untuk sami dan biarawati, berserta kisah-kisah asal usul dan penjelasannya.
Contoh
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1azimat Buddha baharu2sami yang baru ditahbiskanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin monastik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonberkelakuan; membawa diriอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngdengan betul; dengan wajar
Sami baharu mesti mempelajari Vinaya Piṭaka untuk berkelakuan dengan betul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin monastik)