ภิกษุ
pík-sùMaksud
1Kata NamaB2
sami Buddha (lelaki)
sami lelaki yang ditahbiskan dalam agama Buddha dan mematuhi Vinaya (disiplin biara); seorang sami
Contoh
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sùsami Buddha (lelaki)ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat[untuk] pergi mengutip derma makananยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; mengubati2memelihara; mengekalkan; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati; mematuhi5memegang (jawatan); berkhidmat sebagaiวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1tegas; ketat2dengan ketat; dengan tegasตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)พระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin monastik)
Sami itu keluar menerima sedekah pada waktu pagi dan mematuhi Vinaya dengan ketat seperti yang dinyatakan dalam Vinaya Pitaka.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaบวชbùuatเป็นbpenภิกษุpík-sùแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamวินัยwí-naiของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngทุกtúkข้อkɔ̂ɔ
Selepas ditahbiskan sebagai sami, dia mesti belajar dan mematuhi semua disiplin monastik.
ภิกษุpík-sùผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátในnaiวินัยwí-naiหลีกเร้นlìik-réenจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเพื่อpʉ̂ʉaเจริญสติjà-rəən-sà-dtìและlɛ́บำเพ็ญภาวนาbam-pen-paa-wá-naa
Seorang sami yang mematuhi disiplin dengan ketat menjauhkan diri daripada gangguan untuk memupuk kesedaran dan mengamalkan meditasi.
ในnaiพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtภิกษุpík-sùผู้pûuอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmและlɛ́ย้ำyámให้hâiผู้pûuบวชใหม่bùuat-màiยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉพระวินัยprá-wí-naiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Semasa upacara pentahbisan, sami pembimbing memeriksa kesediaan dan menekankan bahawa mereka yang baru ditahbiskan mesti mematuhi Vinaya dengan ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภิกษุ disebut พิก-สุ?
pík-sù
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pík
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |