จ๊อก
jɔ́ɔkMaksud
1Kata KerjaB1
berjoging
berjoging atau berlari pada kadar yang perlahan dan stabil (sering digunakan sebagai singkatan daripada kata pinjaman bahasa Inggeris 'jogging')
Contoh
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoesok pagiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanจ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1berjoging2bunyi berkeroncong; bunyi menuang cecairที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman awam
Esok pagi saya akan pergi berjoging di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoชอบchôpไปbpaiจ๊อกjókเบาๆbao baoหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพื่อpêuuaคลายklaaiความเครียดkwaam krîiat
Dia suka pergi berjoging ringan selepas kerja untuk mengurangkan tekanan.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkลองlɔɔngไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkวันละwan-láสามสิบsǎam-sìpนาทีnaa-tiiสิsì
Jika anda ingin menurunkan berat badan, cuba berjoging selama tiga puluh minit sehari.
การออกgaan-ɔ̀ɔkไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jamไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtด้วยdûuai
Melakukan senaman joging secara kerap bukan sahaja membantu menjaga kesihatan badan tetapi juga memberi kesan positif kepada kesihatan mental.
2Kata KeteranganB2
bunyi berkeroncong; bunyi menuang cecair
perkataan onomatopia yang mewakili bunyi berkeroncong atau bergolak, seperti bunyi cecair yang dituang atau perut lapar
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiหิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngperut berkeroncongเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatจ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1berjoging2bunyi berkeroncong; bunyi menuang cecairเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya sangat lapar sehingga perut saya berbunyi kuat dengan bunyi 'jok'.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menuang teh ke dalam gelas dengan bunyi 'jok' yang membuak.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpท้องtɔ́ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngจ๊อกjɔ́ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Semasa mesyuarat yang sunyi itu, perutnya berbunyi 'jok', menyebabkan semua orang berpaling dan melihat.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงน้ำไหลsǐiang-náam-lǎiจ๊อกjɔ́ɔkออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaที่tîiแตกdtɛ̀ɛkในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Saya mendengar bunyi air membuak 'jok' yang mengalir dari paip air yang pecah di dalam bilik mandi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
jɔ́ɔk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |