จำแบบ
jam-bɛ̀ɛpMaksud
1Kata KerjaB2
meniru; menyalin contoh
Meniru sesuatu dengan mengikut corak atau contoh; membuat sesuatu supaya sama dengan yang lain.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanหัดhàtหัดhàt1berlatih; melatih; belajar2demam campak (rubeola)3melatih; mengajar melakukan sesuatuเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)กรัมgramกรัมgram1gram (g)2penjodoh bilangan: gramไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepmeniru; menyalin contohจากที่jàak têeจากที่jàak têedaripada apa ...; berdasarkan apa ...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan; kepingan papan2papan (papan hitam/papan putih)3papan permainan
Kanak-kanak sedang belajar menulis huruf 'ก' dengan menyalin contoh yang ditulis oleh guru di papan tulis.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonฉันchănเริ่มrêrmทำอาหารtam aa-hăanใหม่ๆmài màiฉันchănก็gâwทำtamจำแบบjam bàepตามdtaamสูตรsòotในnaiยูทูปyoo-tôopเป๊ะๆbpé bpéเลยloie
Apabila saya mula-mula belajar memasak, saya hanya meniru resipi di YouTube dengan tepat.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkวิจารณ์wí-jaanว่าwâaอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangการจำgaan-jamแบบbɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaเท่านั้นtâo-nánขาดkàatเอกลักษณ์èek-gà-lákความเป็นไทยkwaam-bpen-tai
Arkitek itu mengkritik bahawa bangunan ini sekadar meniru seni bina Barat dan kekurangan identiti unik Thailand.
การสร้างgaan-sâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการจำgaan-jamแบบbɛ̀ɛpโมเดลmoo-delของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkปรับใช้bpràp-cháiให้hâiเข้ากับkâo-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Membina perniagaan yang berjaya bukan sekadar meniru model orang lain; anda mesti tahu cara menyesuaikannya dengan konteks anda sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จำแบบ disebut จัม-แบบ?
jam-bɛ̀ɛp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)ingat; ingat semulaBahagian 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)gaya; jenis; macam; caraBahagian 2
จำแบบjam-bɛ̀ɛpจำแบบjam-bɛ̀ɛpmeniru; menyalin contohmeniru; menyalin contohPerkataan